La primera materia, Cynthia Edul. Tenemos las Máquinas, 2024

En menos de ciento cincuenta páginas, este libro ensayístico logra condensar y entretejer una historia humana y una historia personal. La autora comparte con los lectores su biografía familiar, inseparable de la historia de los textiles en todos sus matices y formas: comercial, económica, científica, social, cultural, lingüística. De lo más pequeño a lo inmenso, desde la fibra, el genoma y la palabra hasta la organización socioeconómica mundial, las crisis nacionales y los vínculos humanos, asistimos a un íntimo relato sobre los textiles que, esto es lo más interesante, resulta intrínsecamente inseparable de la vivencia humana. Algo que a veces olvidamos y este libro destaca es que los objetos no son meramente cosas, son parte de la vida y de la muerte: “una vida medida en hilos”, sintetiza su autora. 

Todo cobra sentido en su interrelación. Como enseñó Saussure, el valor de las cosas está en la puesta en diálogo con las otras: en La primera materia las palabras son como hilos que conforman una serie y adquieren su pleno valor en la interacción. En la diferencia está el sentido. Las telas, tan potentes y falibles como las palabras, testimonian. Las palabras tienen su textura, explotada y aprovechada al máximo en el texto de Edul; las enumeraciones y la superposición de aspectos agregan matices que se fortalecen en el contacto. 

El libro está en diálogo con El punto de costura, la obra performática en la que la autora despliega en escena este universo textil, y en la que es destacable el hermoso trabajo con la mezcla de soportes y formatos. Palabras impresas, fotografías de archivo, recortes de telas compartidos, interpretación, música y sonidos a su vez creados desde la mixtura instrumental, potencian los sentidos y amplían las intertextualidades. 

Cynthia Edul inscribe su voz en el tejido de voces citadas, complementa reflexiones propias con las ajenas, porque esa es la única forma de construir conocimiento sobre un mundo que nos es tan subjetivo como ajeno. El texto genera por momentos el efecto del discurrir de la conciencia conectando ideas que funcionan por asociación personal, que surgen y se relacionan. Bella curaduría y puesta en valor de esa ilación de reflexiones tan íntimas como universales, una historia completa hecha de retazos. 

Nacida y criada en la Ciudad de Buenos Aires. En la secundaria pudo conocer Estonia gracias a su participación en la Olimpíada de Filosofía, pero nunca quiso estudiar esa carrera, y terminó abrazando la carrera de Letras en la UBA. Tuvo un breve paso por el Traductorado literario de inglés en el Lenguas Vivas que tiene pendiente retomar. Es colaboradora en la revista Por el Camino de Puan.